Jdi na obsah Jdi na menu
 


České texty písniček

Aurora no kaze ni notte přeložila Karen-MMPPP-,zbytek Sara_MMPPP-:

Aurora no kaze ni notte
/Jízda na Větrných červáncích/(Karen):

Jsem tak štastná kvůli dnešnímu slunci,tak štastná

To je můj slzavý začátek a pád s každou myšlenkou o ní

Mám se o tohle vidění kdesi zajímat?Mám?

Svítí ustavičně jasně pod touhle oblohou

Moje sny ted ještě jsou,ale sny
(nech mně stát ted s tebou)

Ale já veřím na naše místo

Refrén:Bude mé přání řídit větrné červánky,dosáhne na tebe?
Chci tam určitě být,protože tě chci uritě potkat znovu.
Já chci naše dva životy pronásledovat oblohou
A naše srdce jsou jedno

A naše objetí a naše přání uvidí všichni ostatní.

Zajímalo by mě,proč my dva

Ztratila jsem rozbitou mapu času,mapu času

A já prostě musím jít na mojí jedninou pravou cestu

Ztratila jsem cestu,a já pláču

Bude mé přání řídit větrné červánky,dosáhne na tebe?
Chci tam určitě být,protože tě chci uritě potkat znovu.
Já chci naše dva životy pronásledovat oblohou
A naše srdce jsou jedno

.Return to the Sea(Návrat do moře) Sara:
Je poslední stránky vílinina vyprávění

Příběh je přepsaný na tragédii.
Dokonce každý člověk který věřil v srdce,je ztracen.

Láska a sny už nejsou,ale je pískový hrad
Tak krátký život,a rozbitý,když jsi si nedokázal spnit přání.
Ale ted nemůžu zapomenout
Vždycky když jsem zpívala pro tebe,užíval sisi zpěv
Je to náraz na mou hrud a cítím že se vrátím silná v ten den.
Rozhodně se chci vrátit,ale ted vššechny řetězy mě obklopují,musím se třást
Naše dva světy jsou dohromady spojené linkou modrého moře

Refrén:"Rozhodně!"
"Chci si vybojovat lásku"
"Tvé souhvězdí,to je rozhodnutí osudu,změnil ses"
Mněl by jsi zmizetTo je vše,byl jsi lež.
Máš rád šprky,moře kterému mněly zářít narozeniny,je otřesené
Pohlcený vším s laskavostí a láskou,a dáváš narozeniny sedům životům a sny také upřímě
Tak jsem zpátky
Nechci žít dlouho sama
Mám své lidi na ochranu sebe a ochranu světa.

Hvězda Klenotu(Star Jewel)Lina:
Přeje si střílet na hvězdu
To já bych hledala perlovou vůni bodů světla.
Mám ráda ozdobné hvězdy,mněla bych být oddělená od nich.Já věřím ve vyvolání cenných papírů,v "osud".

Já jsem rozmrazená,sama jsem z ledové chladné vlny a nevím kde jsou slzy lži.Bez jakéhokoliv všímání,já tiše mizím v bublinách,Dívám se po mých ztracených předmětů mého seschlého srdce.Zaplavena zeleným deštěm,zpívám mou písen pro tebe.

Refrén:Když hořelo ráno,přišla jsem
Já bych chtěla žít ten samý život znovu
potkali byy jsme se znovu a odpustili si všechni

Kéž bychom byli ozdobeni,a já bych věřila v zrcadla.
Když otevřu své srdce,vyrazí něco nahoru.
"Mám se otevřít vlastnímu srdci?Musím být silná".

Jestli ten krásný předmět který hledám pro své oznámení,určitě období chtělo by otočit se v normálu.
Zaplavená zeleným deštěm zpívám svou písen pro tebe.

Když hořelo ráno,přišla jsem
Já bych chtěla žít ten samý život znovu
potkali byy jsme se znovu a odpustili si všechni

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

oranžová

(Seira, 9. 3. 2009 20:52)

jak můžete vědět že to tak znamená?

Re: oranžová

(Kilari-san, 14. 8. 2012 10:53)

Buď se naučila japan nebo to přeložila přes google překladač :)

fialová perla

(karen, 9. 12. 2008 20:14)

o čem je vlastně ten seriál?

mmppp

(luchia hanon lina kare coco sara a seira, 4. 12. 2007 10:24)

ahojte chcem sa zoznamit svami tie piesne su super

Ještě že tě lásko mám

(lenka kopecka, 30. 10. 2007 9:32)

ty jsi pro me poust i dest

zaneta hynkovaaaaa

(to jsem ja, 28. 9. 2007 13:02)

Ahoj tuto písničku jsem napsla jen já tak páá

TO asi ne

(Sara_MMPPP_, 14. 6. 2007 10:30)

Tyhle písničky jsou od mně a Karen,takže si je laskavě nepřivlastnuj!

České pisničky

(Pavlína Dohnalová, 11. 6. 2007 10:22)

Ahoj tuto písničku jsem napsla jen já tak páá

České pisničky

(Pavlína Dohnalová, 11. 6. 2007 10:20)

Ahoj

Autorka

(Sara_MMPPP_, 10. 8. 2006 18:09)

jasp!to se omlouvám!ihned to přepíšu.

Ne!

(Coco, 5. 8. 2006 19:37)

Tu písničku přeložila Karen-MMPPP- !!!